Mac 1991. perang baru sahaja berakhir.
Apa yang kita akan menembak?
Apa?
Apa yang kita akan menembak orang lain atau apa?
Kami akan menembak?
Itulah yang saya bertanya kepada anda!
Apa jawapannya?
Saya tahu apa jawapannya! Yang sedang kuusahakan!
- Tanya gusi dia lagi. - Saya telah memberi anda.
Saya dapat melihat sebutir pasir di mata anda. Tetapi saya tidak dapat menariknya keluar.
Saya rasa lelaki ini mempunyai senjata!
Ya, dia ada!
Great! Tahniah, kawan saya, anda perlu untuk menembak penjenayah.
Geez. Saya tidak fikir saya akan menonton orang ditembak dalam peperangan ini.
Ambil gambar saya.
TIGA KINGS
Â ™ «Saya hanya mahu untuk meraikan satu lagi hari Livin 'â ™«
Â ™ «Saya hanya mahu meraikan satu lagi hari dalam hidup â ™«
Â ™ «Saya meletakkan kepercayaan saya dalam orang Tetapi rakyat mengecewakan saya â ™«
Â ™ «Lalu aku mengarahkan sebaliknya Dan saya menjalankan bagaimanapun â ™«
Â ™ «Itulah sebabnya Aku mengatakan Saya hanya mahu meraikan â ™«
Â ™ «Satu lagi hari Livin 'â ™«
Â ™ «Saya hanya mahu meraikan â ™«
Mereka sangat bersemangat, dan muzik yang datang lantang...
... Di tengah-tengah tentera... Shit, tunggu satu minit. Baik.
Lit dengan muzik yang sangat kuat, dan semangat terlonjak...
Apa yang saya tadi mengatakan "naik"? Bagaimana bunyinya?
Mereka mengatakan anda telah diusir Vietnam dengan jelas.
Kami telah membebaskan Kuwait.
Â ™ «Jika saya mempunyai untuk bermula sekali lagi dengan hanya anak-anak saya dan isteri saya â ™«
Â ™ «Saya akan berterima kasih kepada bintang bertuah saya untuk menjadi yang tinggal di sini hari ini â ™«
Â ™ «Kerana bendera masih berdiri untuk kebebasan â ™«
Â ™ «Dan mereka tidak boleh mengambil yang jauh â ™«
Â ™ «Dan saya dengan senang hati akan berdiri di sebelah anda â ™«
Â ™ «Dan mempertahankan beliau masih hari ini â ™«
Â ™ «Cecause tidak ada keraguan Saya suka tanah ini â ™«
Â ™ «Tuhan memberkati A.S. â ™«
Â ™ «Ia adalah anda yang memilih ketekunan anda â ™«
Â ™ «Anda membina maze anda tidak boleh mendapatkan melalui â ™«
Â ™ «Saya cuba untuk membantu anda semua yang boleh saya Tetapi saya tidak boleh berbuat apa-apa untuk anda, lelaki â ™«
Â ™ «Saya tidak boleh berbuat apa-apa untuk anda, lelaki â ™«
Â ™ «Pergi bersandar pada cengkerang Jawapan lelaki â ™«
Â ™ «Saya tidak boleh berbuat apa-apa untuk anda, lelaki â ™«
Â ™ «Pergi bersandar pada cengkerang Jawapan lelaki â ™«
Â ™ «Saya tidak boleh berbuat apa-apa untuk anda, lelaki Anda melompat keluar dari jeli ke dalam jam â ™«
Â ™ «Buat anda suka yang salah dan bukannya hak Bukan pencuri kucing pencuri sepanjang malam â ™«
Â ™ «Panduan gadis polis tol namanya Shirl Tentang jenayah atas bumbung untuk mencuri mutiara beliau â ™«
Â ™ «yg memasukkan air ke bawah peluru dalam senapang â ™«
Askar terlatih! askar terlatih!
Askar terlatih! Oh, Tuhan saya!
Major Gates! Major Gates! Major Gates!
Apa yang diperolehi Adriana?
Ia adalah kisah hari perayaan.
Jadi? Cerita ini telah merebak di mana-mana.
The tawanan perang Iraq mempunyai mendegar cerita itu.
Saya masih mempunyai cerita tentang emas. Returns emas di pihak Kuwait.
Apa yang anda tahu tentang perkara ini?
Mereka menganggap ia disimpan di dalam bunker di suatu tempat.
Aduh, aduh, aduh.
- Apakah ia, Kolonel? - Saya juga ingin bertanya kepada anda perkara yang sama, Major!
Anda mengatakan dia adalah seorang pahlawan Delta, yang boleh menjaga saya juga. Ia hanya tidak masuk akal.
- Sila, maka hendaklah ini saya bekerja di. - Apa yang dia tidak mempunyai rakan kongsi?
- Sudah tentu dia mempunyai. Beliau berada di sini. - Dapatkan saya dia adalah seseorang yang dia boleh bercakap dengan fuck...
-... Jadi dia boleh meninggalkan rakan kongsi. - Itu tidak perlu.
Saya tidak mahu dia beralih kepada wartawan lain dan memberi dia cerita saya.
- Anda tidak berkata apa-apa. - Adakah anda memberitahu orang lain!
Lihat sahaja pada anda. Lihat apa yang anda mendapat.
Ya, melihat saya. Saya tidak mempunyai pakaian! Saya sedang berpakaian!
Tetapi saya fikir anda sudah tua, Adriana.
Saya tidak suka kejadian ini, Mayor. Kamu faham?
- Ya. - Ini adalah perang media. perang media...
... Dan anda perlu melakukan positif.
Kami akan membincangkan perkara itu esok. Saya akan membawa anda keluar!
Ambil gambar!
Lagi!
- Sangat kacak. - OKEY.
Â ™ «Oleh itu, sila tinggal dari belakang saya â ™«
Â ™ «Atau saya akan menyerang Dan anda tidak mahu itu â ™«
- Ya! - Tendangan Baik, Barlow.
Hey, cukup!
Captain datang!
Anda kembali ke tempat! Beliau akan berada di sini tidak lama lagi!
Fuck! Di manakah ia datang minuman ini? Hey, menghilangkan ia!
Kami akan mengambil hak penjagaan Iraq esok! Esok!
Keluarkan risalah senjata anda.
Hang senjata anda pada bahu kiri, muncung ke bawah kedudukan .
Naikkan kedua-dua tangan anda di atas kepala anda.
Bergerak ke arah pasukan multinasional perlahan-lahan...
... By memegang dokumen di tangan anda...
... Overhead. Jika anda melakukan ini, anda tidak akan mati .
Anda akan diproses sebagai tawanan perang...
... Akan disediakan dengan makanan, tempat tinggal dan pakaian...
... Dan dirawat mengikut garis panduan yang ditetapkan oleh Konvensyen Geneva .
Janganlah memberontak.
Jika anda lakukan dengan baik, anda akan mendapat ia .
Jika anda berputus asa, anda akan mendapat makanan dan tempat tinggal . Faham?
Semuanya berjalan dengan lancar. Tiada siapa yang akan menyakiti anda. Mengambil mudah.
Sir, anda perlu untuk melepaskan serban anda.
Adakah anda merogol dan penyeksaan orang di Kuwait, Abdul?
Bagaimana pula dengan anda, asshole?
Anda menjadikan mereka histeria. Menunjuk-nunjuk orang senjata. Anda akan membuat masalah.
Bertenang. Semua orang masih bengkok.
- Ayuh. - Turun.
Buang perkara ini... Anda tidak memahami bahasa Inggeris, asshole?
Apa masalah kau?
Saya hendak berkelakuan lebih profesional. Anda membuat mereka panik.
Saya mahu menjadi profesional. Dia tidak mahu menanggalkan baju.
Lihat bagaimana kita perlu memprosesnya. Maafkan saya Encik.
Dengar. Sir, kami memerlukan anda untuk melepaskan pakaianmu sama dengan banduan lain. Faham?
Saya tidak suka kita perlu lakukan. Paksa dia.
Ayuh, motherfucker.
Pakaian off!
Datang pada.
Wah, wah. Troy, Troy. Troy, datang ke sini. Lihat ini.
Ada sesuatu yang pelik.
Terdapat dokumen dalam dubur lelaki ini.
Kita dapati keadaan yang dikelaskan.
Adakah anda fikir dia makan?
No. Dokumen tidak akan keluar utuh kerana ia jika dia memakannya.
- Marilah merebut, manusia. - Backwards! Dapatkan kembali!
Datang muat turun.
Geez, saya menyertai tentera untuk tidak mengambil dokumen dari dubur orang lain.
Tidak, tuan. Ini bukan apa yang saya mahu.
Oh... geez...
Jeez!
Buka.
Anda hanya memberi saya satu sarung tangan.
Saya minta maaf, saya hanya mempunyai satu sarung tangan, tetapi anda perlu memastikan ia terbuka.
Itulah bagaimana rantaian kerja-kerja arahan.
Geez.
Apa ini?
Ia agak penting untuk dapat untuk menekan pipi anda.
Anda sepatutnya membuat dia berasa selesa untuk cerita kita mahu...
... Tidak memukulnya dengan cerita kita tidak mahu.
Anda tidak boleh berpaling dari dia dan wartawan lain yang menghampiri .
Saya tidak mahu kerja ini, Ron.
Kerja anda di Iraq telah selesai. Sudah selesai.
Saya cuba untuk membantu. Jika anda memainkan peranan anda dengan betul...
... Mungkin dia akan menatang engkau di atas media kemudian.
- Pergi jahanam dengan semua itu. - Pergi jahanam dengan semua itu?
Di mana anda akan pergi?
Anda mesti mencapai bintang anda sendiri.
Oh, jadi sekarang anda menyalahkan saya kerana anda diberikan kepada dataran yang pertama?
- Saya tidak tahu apa yang kita lakukan di sini. - Jangan mulakan.
Beritahu saya apa yang kita lakukan di sini, Ron.
Adakah anda ingin untuk menduduki Iraq dan melakukan perang Vietnam lagi?
Brilianmu Ia adalah idea anda?
- Fuck. Saya mahu meletakkan jawatan. - Sehingga tiba masanya, anda masih seorang askar.
Anda masih perlu menjaga wartawan bahawa, supaya melakukannya dengan betul.
Mari kita bergerak sekarang!
Ayuh, anda membasuh tangan anda seribu kali.
Allah mengetahui apa bakteria yang hidup di padang pasir .
Mengapa anda membiarkan penagih ini mengikuti kamu, komrad?
Ia baik. Dia tidak menamatkan sekolah tinggi. Dia masih keluarga saya di Dallas.
- Dia tidak tahu apa-apa. - Jangan berkata apa-apa seperti itu.
Saya tidak peduli jika dia datang dari Johannesburg.
Saya tidak mahu mendengar istilah "Arab" atau "nigger pasir" dari dia atau sesiapa sahaja.
Kapten juga menggunakan istilah ini.
Look, persoalannya adalah, "berhanduk kepala" dan "penunggang unta" adalah penggantian yang lebih baik.
- Absolutely. - Saya minta maaf.
A sedikit mengelirukan dengan semua perkara yang berkaitan dengan pro-Arab, anti jenis bahasa yang Iraq dan sebagainya.
Apa yang anda mendapat antena?
Bagaimana kita mendapatkannya?
- Ketua akan menjelaskan. - Hey. Mengatakan bahawa Walter kekal di pintu.
Bolehkah anda mematikan peralatan?
Saya tidak mendapat gambaran malam.
Equipment tidak berfungsi pada siang hari.
Ya, ia seolah-olah untuk bekerja.
Berdiri di luar supaya Ketua boleh mentafsir peta Iraq. Faham?
Baik.
Adakah anda bersedia untuk bekerja dengan saya sekarang?
Saya bersedia untuk bekerjasama dengan anda.
Baik. Oleh itu saya akan mempunyai panduan.
- Said diambil dari punggungnya. - Itu bukan cerita sebenar.
- Apakah kisah sebenar? - Diambil dari zakar lelaki.
- Mesti memilihnya menggunakan pinset. - 10 muka surat peta bunker milik Saddam?
Ya. Saiznya kecil, seperti buku yang anda dapat dalam sekotak Cracker Jacks .
Anda mengambil mereka dari telinga manusia.
- Apa maknanya? - Ditarik keluar dari telinganya.
Mungkin dari hidungnya.
- Apa yang beliau katakan? - Hidung.
- Say bahagian badan? - Saya akan mengambilnya.
- Dijahit di belakang kepalanya. - Dijahit di belakang kepalanya.
- Siapakah lelaki itu? - Yang lelaki?
Orang yang mendapati ia.
- Saya tidak boleh memberitahu anda. - Untuk neraka dengannya!
- Anda berkata anda akan memberitahu kita. - Sorry, bukan sekarang.
- Lelaki ini tidak tahu apa-apa. - Adriana, datang ke sini.
Dia tidak tahu apa-apa.
Dengar kepada saya. Orang ini dari Angkatan Khas Perancis dan dia boleh membantu kita.
- Apa yang boleh dia? - Ya, dan dia adalah kawan saya.
Tetapi dia tidak akan bercakap dengan saya jika anda berada di sini.
- Jangan main-main dengan saya. - Saya tidak main-main anda.
- Saya mahu cerita kali ini. - Anda akan mendapat cerita. Faham?
Ini adalah satu bunker milik Saddam antara Karbala dan Nazaria.
Apa yang di sana?
Saya mendengar ada Intel, Picasso, Sony, Armani, Rolex.
Beverly Hills ke Kuwait adalah Arab. Saddam hang untuk itu.
Ia adalah baik untuk mengambil sesuatu selain kutu pasir.
Salah satu jam tangan Rolex emas akan dapat membeli rumah mewah di Garland.
Lima keping akan mendapat tukar Lexus.
- Saya memberitahu anda Lexus tidak menghasilkan lagi. - Ya, mereka buat.
Terdapat ruang untuk tempat duduk kanak-kanak.
- Infiniti mempunyai penukaran, bukan Lexus. - Wrong.
Lagipun, Allah telah memberikan kita pada peta jalan. Saya percaya kita boleh mencari sesuatu.
Beliau juga boleh meletakkan periuk api di jalan raya.
Saya tidak fikir begitu. Saya telah dibaptiskan dalam api, demikian ia akan selamat.
Apa yang kau cakapkan ni?
Saya mempunyai cincin Yesus api untuk membimbing keputusukanku .
- Anda bergurau, bukan? - Apa yang saya kelihatana suka bergurau?
Baik, cincin api milik Yesus.
Stop!
Jangan bergerak, asshole!
- Sir, khemah ini tidak dibenarkan masuk, tuan. - Dapatkan cara saya.
Sir! Sir!
Mayday! Mayday! Mayday! Shit.
Selamat petang.
Apa yang telah berubah khemah ke dalam bilik pembedahan?
Tidak, tuan.
Mungkin khemah urologi.
Atau khemah neurologi.
Atau khemah untuk Telinga, Hidung dan Tekak.
Kapten sedang menjalankan mesyuarat kakitangan, tuan.
Captain sorang pakar bedah?
- Apakah pakar bedah, tuan? - Tiada apa-apa.
Saya tidak mencari dia. Saya sedang mencari Sarjan Barlow.
Anda berada di jalan kebenaran jika anda adalah untuk bau kotoran. Bukankah suka mereka berkata, Sarjan?
Saya tidak tahu anda, tuan. Adakah anda dari bahagian ini?
Dia bukan daripada bahagian ini. Beliau adalah ahli Angkatan Khas.
Jangan askar anda telah diberi peta ini di Keptenmu ?
Belum lagi, tuan.
Aku berikan kepadanya.
Tidak perlu, tuan. Beliau adalah ahli-ahli saya. Saya akan memberikan kepadanya.
Jangan berebut, Sgt.
Dialah kita, tuan. Saya akan beritahu dia bahawa anda telah diambil.
Perkara seperti ini akan menjadi sia-sia untuk kita, bukan?
Tidak, tuan.
Sila duduk.
- Apa yang anda lihat di sini? - Bunker, tuan.
- Apa yang ada di dalamnya? - Barang-barang yang mereka mencuri dari Kuwait.
Nonsense. tentang berjuta-juta berbilion kekayaan di Kuwait Saya sedang bercakap.
Maksud kotak kecil yang dimasukkan ke dalam air panas untuk membuat sup?
No. Tidak termasuk di dalam kotak kecil air panas untuk membuat sup.
Emas bulion, Conrad.
Saddam mencuri dari syeikh. Saya rasa ia tidak kira jika saya mencuri dari Saddam.
Guess, beliau diedarkan bulion emas pada satu ketika simpanan yang berbeza.
Hanya satu daripada tempat penyimpanan adalah bahawa kita boleh merebut mudah dari pengawal pengiring.
Bahawa akan cukup untuk menjaga kita daripada kerja harian kita.
Melainkan anda sedang jatuh cinta kerja seharian anda.
Saya tidak mempunyai hari-hari kerja, tuan.
Perkara pertama yang perlu kita lakukan...
... Adalah untuk memastikan bahawa ini adalah lebih daripada sekadar surat cinta kepada pihak Iraq.
Ia adalah satu bunker dalam bidang Karbala, tuan.
- Mungkin. - Sudah tentu, tuan.
Photo sesuai pembinaan semula.
Kami akan melihat.
Geez.
Ia menjadikan SF mahu. Kita mesti menggunakan lampu yang terbaik.
Ia seolah-olah seperti komposisi satu siri kubu.
Tiga kampung sedikit menonjol ke sebelah timur.
- 75 klik di utara. - Kira-kira 65 klik.
Utara Gaza dikawal oleh tentera bersekutu.
Perfect. Kita tidak mahu mana-mana angkatan lain di sana.
Ya. Terdapat hanya kita dan Humvee di lembah Efrat.
Di mana mereka meletakkan dia di dalam bot.
Ia berada di Mesir.
Kami tiga raja akan mencuri emas...
Diam!
Kawan-kawan saya memandu Porsche dan saya perlu membetulkan kesalahan...
- Hey, anda boleh sila diam? - Anda telah selesai menyanyi?
Bagaimana perlombongan, tuan?
Hinterland akan disapu oleh bahagian ini kepada 82. Kami akan beroperasi di jalan utama.
Apa yang kita perlu yang selamat?
- No. Bagi kami untuk lebih mudah memandu Humvee. - Bagaimana jika kita banyak bagasi?
Kami akan merampas trak Iraq. Segera dilindungi jika kita boleh menjadi masalah.
- Anda boleh mengatakan kita akan dapat berbuat demikian. - Betul.
Kami akan bertolak pada waktu subuh dan pulang ke rumah pada siang hari. Bukan satu masalah besar.
- Siapakah orang yang berada di luar? - Walter.
- Bolo! Datang sini! - Siapa Bolo, tuan?
Nama Bolo seseorang yang tidak memahami apa yang dia lakukan .
- Ya, tuan? - Saya mahu anda untuk menghantar wartawan...
... Supaya selepas saya. Anda tahu Adriana Cruz?
- Wartawan NBS, tuan. - Betul.
Beritahu dia saya sedang menyemak kejadian dan anda akan membawa dia kepadaku.
- Di Iraq? - No.
Saya akan memberikan anda peta fotokopi ini.
Dapatkan dia waktu pagi apabila matahari mula subuh...
... Dan terus bergerak sehingga kampung terdekat luar Karbala.
Jika anda tidak mencari saya, ia bermakna anda hilang. Kamu faham?
- Ya, tuan. - Apa-apa soalan?
Ya. Adakah benar bahawa jika anda mahu menjadi Angkatan Khas, siap untuk memotong telinga musuh?
- Apa yang anda akan dapat untuk mengawal dia? - Baik tuan. Dia akan selamat. Saya janji.
Mari kita bersedia untuk memulakan pagi esok.
Okay. Mari kita pergi, mama.
Baling!
Biar saya cuba, Ketua.
Baling!
- Lemparanku lebih bagus! - Apa yang kau cakap ni?
Saya membuang bola lebih tinggi.
- Jadi ia akan membuat ia lebih mudah. - Nonsense!
Blacks lebih sesuai untuk menjadi penangkap daripada periuk kera.
Hentikan lidah anda sekarang!
Warren Moon salah satu yang terbaik dalam liga.
Houston masih tidak apa-apa walaupun dengan Warren Moon.
- Bagaimana pula Randall Cunningham? - Ketua, tidak berkhidmat beliau.
Eagles takkan masuk ke liga Super Bowl sepanjang Cunningham itu.
Doug Williams bukan sahaja mengambil Redskins liga Super Bowl...
-... Tetapi juga memenanginya. - Ya, dan?
Kita mesti mengakui bahawa ramai pemain hitam yang menjadi periuk kera yang besar.
Mari kita lihat apa yang anda boleh mengenainya.
Datang membuktikannya, maaf... pantat keropok! Anda tidak boleh atas penduduk Iraq!
Saya akan menembak rakyat Iraq. Saya akan memecahkan kepalanya!
Ucapan Ketua, telah jelas, wajah-Nya atau akan menjadi lebih teruk.
Kamu betul, anda adalah betul. Kadang-kadang saya tidak dapat mengawal diri saya.
Sila lihat.
Wow!
- Apa itu? - Saya mengisi bola dengan bahan letupan C4, tuan.
Mengapa anda melakukannya?
Anda berkata kita boleh dibom banyak kali apabila meninggalkan kem.
Saya mengatakan kita boleh mempunyai bom sekali-sekala.
Kami tidak akan dapat melihat tindakan itu, tuan.
- Anda mahu melihat tindakan? - Ya. Sudah tentu, tuan.
Adakah ini yang anda mahu?
Kami telah jatuh banyak bom sini.
Kita juga perlu menanam mereka hidup-hidup.
Kami hanya melihat tindakan di CNN, kecuali ditembak rakan kami Troy.
- Menembak dia di leher? - Betul, tuan.
Beliau adalah benar-benar hebat. Pada masa itu saya berada di sana. Beliau telah ditembak dari jarak 400 kilometer.
Kepalanya terbang sehingga 3 kaki ke udara. Ia adalah satu pukulan yang luar biasa.
- Saya memerlukan anda untuk memberitahu saya. - Anda tahu sesuatu tentang luka tembakan itu?
- Saya tidak tahu. - Secara khusus.
Perkara yang paling teruk dari tembakan yang luka, selama anda berada masih mampu untuk terus hidup...
-... Adakah sesuatu yang dinamakan 'sepsis'. - Jangkitan pada darah.
Benar. Jika peluru tentang anda...
... Akan mewujudkan rongga pada tisu mati. rongga...
... Akan dipenuhi dengan hempedu dan bakteria. Anda boleh mati.
Tetapi kita akan berbuat demikian tanpa pukulan...
... Dan yang pasti, kami akan cuba sekarang.
Pastikan anda memakai pakaian seragam.
Kami menganggap bahawa lembu adalah penjaga utama luar kubu.
Kami memajukan pesat. Berhenti tiba-tiba.
Moving agresif. Kamu faham?
Memahami!
Go!
Terdapat cedera?
Hanya lembu.
Ya, semua daging lembu ini.
Kaboom!
Anda lihat bagaimana kepala lembu telah dibuang?
Seperti dalam kartun itu. Really gila.
Anda berkata, kawasan ini telah diperolehi untuk perlombongan .
Bukan saya. Ini adalah kawasan di mana lombong. Adalah sukar untuk melihatnya.
Marilah kita pergi kepada Humvee. Kita bergerak sekarang.
Â ™ «bulat, bulat, mendapatkan sekitar saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «Ya, mendapatkan sekitar Ooh, aduh, saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «bulat, bulat, mendapatkan sekitar â ™«
Â ™ «saya mendapat sekitar / I pergi bersiar-siar, yeah â ™«
Â ™ «Dapatkan sekitar â ™«
Â ™ «saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «saya mendapat sekitar / Dapatkan sekitar, bulat, bulat â ™«
Â ™ «saya mendapat sekitar / Dari bandar ke bandar â ™«
Kami akan bergerak dengan cepat, mengutamakan keselamatan.
Hajar mereka dengan kuasa matahari mempesonakan milik Amerika.
Â ™ «Saya sedang membuat roti sebenar baik / Dapatkan sekitar, bulat, bulat, saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «Saya sedang gettin 'bugged Memandu atas dan ke bawah jalur lama yang sama â ™«
Â ™ «Saya terpaksa mencari tempat baru Di mana anak-anak adalah hip â ™«
Â ™ «Teman-teman saya dan saya Adakah gettin 'sebenar yang terkenal â ™«
Â ™ «Ya, orang jahat tahu kita Dan mereka meninggalkan kita bersendirian â ™«
Â ™ «saya mendapat sekitar â ™«
Mana bunker?
Ada. Bukan disini!
Â ™ «bulat, bulat, saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «Saya adalah seorang kepala sejuk sebenar / Dapatkan sekitar, bulat, bulat, saya mendapat sekitar â ™«
Â ™ «Saya sedang membuat roti sebenar baik â ™«
Perintah Presiden Amerika Syarikat!
- Cara Make. - Backwards!
Sejurus turun, sekarang.
Kami adalah Tentera Amerika Syarikat.
Kembali off!
Kami adalah Tentera Amerika Syarikat.
Tidak ada susu! Anak saya mengambil susu!
- Anak saya mengambil susu! - Ayuh.
Kami berada di sini untuk mengekalkan keselamatan dan keselamatan anda. Faham?
Bertenang. Hey.
Setiap orang, berundur! Now!
Perintah Presiden Bush. Sebahagian daripada perjanjian gencatan senjata.
Aman. Mari kita bergerak.
- AS tentera! - AS tentera!
Setiap orang, keluar!
Kami berada di sini untuk mengekalkan keselamatan dan keselamatan anda. Faham?
Hey. Dengan serta-merta meletakkan di atas tanah. Dapatkan turun di atas tanah.
Perintah Amerika Syarikat!
Ouch! Shit!
Lebih!
- Jangan bergerak! - Saya suka kebebasan Amerika Syarikat.
- Saya benci Saddam. - Ya! Ya!
- Ya! Ya! Ya! - Biarlah dia pergi!
Tiada masalah, kawan saya. Tiada masalah.
Beritahu dia diam. Diam!
Saya suka kebebasan Amerika Syarikat.
Saya juga suka kebebasan Amerika Syarikat.
- Bertenang dan jangan bising. Faham? - Saya kawan. Rakan.
Saya kawan. Saya rakan
- Anda mencari senjata kimia? - No.
- Kami sedang mencari emas. - Tidak ada emas di sini.
Tiada emas.
- Apa yang anda katakan? - Tidak ada emas di sini, kawan.
- Beliau berkata tidak ada emas di sini. - Di mana emas?
- Bunuhlah dia. - Anda mahu mati?
Bunker lagi, di kampung yang lain! / Bunker yang berlainan? Tidak / No.
- Ia tidak bahawa bunker ini? Bunker yang berlainan? - Tidak kubu ini. Bukan kampung ini.
Kampung ini? Kampung ini?
Kampung ini! Ya ya ya! Village.
Datang pada.
Mengapa kamu membaling batu ke arah mereka?
Ia adalah susu.
Sila bawa kami makanan.
- Sila ambil dadah. - Dadah. Dadah.
- Bantuan kami. - Hey, hey. Hey, keluar.
- Kami memerlukan doktor. - Keluar dari kereta!
Ibu-ibu, membantu anda berhenti kereta.
Hospital! Hospital!
Sila, kami memerlukan bantuan anda.
Makanan. Makanan.
Beri MRE beliau pada mereka. Ayuh!
Sila ambil. Sila ambil.
Askar mengambil air minuman mereka daripada wanita itu.
Permintaan banyak lagi!
Di sini ia adalah.
Perhatian! Sila berundur!
Hey.
Hey, memberikan kembali kepada kanak-kanak itu!
- Bawa saya, membawa saya, membawa saya. - Maafkan saya. No.
- Anda tidak boleh ikut kami. - Sila membawa saya. Aah!
Di sini, pada masa ini.
Apa yang berlaku di sana bertahan, Datuk Bandar?
Orang awam meludah pada askar. Askar-askar melepaskan tembakan ke atas orang awam?
Mereka meninggalkan kami kerana kami tidak ada.
Mereka telah diberikan di atas kami. Sekarang orang begitu disasarkan.
Mengapa mereka meletupkan trak mengandungi susu ia?
- Untuk membuat orang kebuluran. - Mengapa?
Bush menggesa rakyat untuk bangkit menentang Saddam .
Mereka fikir mereka akan mendapat sokongan daripada kami, tidak.
Sekarang mereka menjadi medan pembunuhan.
Mana bunker seterusnya?
Mengenai 20 klik pada peta, menurut pengakuan lelaki itu .
No. Sama sekali tidak.
Ada sesuatu tentang telaga.
- Well yang ia? - Wells di tengah-tengah kampung.
Terdapat beberapa tentera yang menjaganya. Saya pasti bunker di sana.
Lelaki itu telah berbohong kepada kami.
Kami akan kembali semula ke tempat yang lebih awal.
Hey, saya tidak pasti apa yang saya mampu melakukannya . Faham?
Hey! Saya mempunyai sebuah keluarga.
Jika saya Maims hanya kerana telah diambil selepas perang...
... Adakah bukan nama yang sangat ceroboh. Jangan anda, Datuk Bandar?
Apa sesuangguhnya perkara yang paling penting dalam hidup?
Apa yang kamu maksudkan?
Apakah perkara yang paling penting?
- Respect. - Bergantung kepada setiap orang.
- Kemudian apa, cinta? - Anda adalah seorang berjiwa Disneyland sedikit, bukan?
Nature.
- Barely. - So apa?
Keperluan.
Segi...?
Orang akan melakukan perkara yang paling penting pada saat-saat tertentu.
Pada masa ini, perkara yang paling penting untuk tentera adalah melegakan Saddam pemberontakan.
Kita boleh melakukan apa yang kita mahu. Jenama tidak akan menyentuh kami.
Baik. Saya akan memakai kevlar bergaya.
Saya juga.
Ayuh, Conrad.
Sebenarnya mana kubu?
Ia harus sekitar sini.
Bagaimana pula dengan api?
Saya tidak pernah membuat cerita mengenainya, bodoh.
Bagaimana jika Undan burung yang jarang berlaku penghijrahan masa lalu paya?
Pergi jahanam dengan ia! Hentikan kereta!
Saya tidak melihat apa-apa kubu. Adakah anda melihatnya?
Kami akan mencari Major Gates, puan.
Nonsense. Apa yang kita dapati adalah kren Ukraine.
Juga Burung Undan.
Topik kisah yang satu ini selesai. A membuang masa saya sahaja.
Pertimbangkan burung yang telah merengkok.
Di sana banyak tumpahan minyak, kerosakan ekologi, bencana...
Ia adalah benar-benar gila.
Ini adalah benar-benar dahsyat!
Yesus Kristus!
Burung miskin.
Mari kita melihat mereka.
Adalah menyedihkan.
Anda tidak boleh toying.
Saya berjanji cerita tentang emas, dan saya akan memandu.
Dasar Tentera. Anda tidak boleh memandu.
Keluar dari Chenowth kenderaan itu, Ibu!
Jangan membuat saya menembak anda, Ibu!
Bu!
Bu! Hentikan kereta!
Anda akan beritahu saya di mana dia?
- Saya tidak boleh memberitahu anda. Tidak boleh. - Nonsense!
- Di mana dia? - Saya tidak boleh memberi...
Ayuh, diletupkan. Beritahu saya di mana dia.
- Saya tidak boleh, Ibu. - Anda akan mati di sini seperti burung!
Dalam sebuah kampung berhampiran Karbala!
Baik. Marilah kita pergi ke Karbala.
Dapatkan turun! Turun!
- Hey, turun! - Turun!
Jangan membuat saya menembak pantat anda, Abdul. Kami tidak mempunyai masa untuk karut anda masa ini.
Hey! Asas yang pembohong!
Hey!
Jangan bergerak!
Berdasarkan pesanan gencatan senjata yang ditandatangani pada Safwan, 3 Mac...
... Jadi dengan tentera Amerika Syarikat ini akan merampas ...
... Semua objek dicuri dari Iraq oleh kerajaan Kuwait.
Bermakna objek yang anda mengambil akan dikembalikan.
Semuanya tetap tenang dan kami akan memprosesnya secepat mungkin .
Apa yang jelas? Baik!
Sekarang... Hey! Mengambil instrumen tersebut.
Hello? Hello? Hello?
Pastikan jari anda daripada senapang picu, Ketua.
- Sorry mendengar bahawa, tuan. - No.
Untuk isteri.
Saya telah bercerai.
Yang terkini dan terbaik... terbaru dan terhebat.
Yang terkini dan terbaik bunyi tidak akan bising.
A penyelewengan sedikit. Mari kita pergi.
Ia adalah muzik syaitan. Muzik adalah buruk bagi kamu.
Sekarang, saya mahu anda untuk memberitahu saya mana emas.
Terdapat pintu yang lain di sini.
Relax. Beliau adalah banduan. Ia adalah okay.
Baik, baik. Kami akan mengambil ia keluar maka ia tidak akan mengganggu anda . Faham?
Hey. Anda membuka pintu itu sekarang.
Buka pintu.
Ayuh!
Hey. Dengan serta-merta meletakkan di atas tanah.
- Banduan berjaga-jaga! - Anda, tentera.
- Segera mendapatkan ke tanah! - Tahanan mesti dikekalkan!
Hey!
Dengar kepada saya. Apa sahaja yang anda mencuri daripada Kuwait sekarang milik kami. Kamu faham?
Saya dapat mengambil-Nya.
- Kembali ke tempat itu. - Mengapa?
Kita mesti merujuk kepada pelan asal, sasaran kami adalah emas . Kami tidak perompak.
Kami akan mengembalikan emas Kuwait. Betul?
Penuh.
Saya akan mendapatkan kenderaan Lexus tukar, dengan semua warna.
Saya memberitahu anda, tidak menghasilkan tukar Lexus.
Saya yakin mereka menghasilkan.
Baik. Sesuai dengan diri sendiri, tetapi masih ia tidak boleh ditukar. Saya boleh menjamin ia.
Ouch! Shit!
- Anda okay? - Ya. Sebelum itu jatuh pada kaki saya.
Mereka mesti telah membawa dia di sini bukan dengan beg.
Kekuatan tegangan beg ini hanya mencapai 200 pound.
- Apa? - Kekuatan tegangan.
Biasanya digunakan di lapangan terbang.
Jika kami memasukkannya ke dalam satu beg Vuitton ,
... Akan mengurangkan beban kira-kira 65 pound, mungkin lebih .
Adakah anda mempunyai apa-apa beg yang lain?
Amerika Syarikat tentera adalah dalam kawalan di sini.
Saya melihat sebuah trak di sebuah stesen gas.
- Stesen gas di mana? - Di atas.
Mari kita lihat apa U-Haul mempunyai banyak.
Conrad. Kita perlu sebuah trak.
Kami ada? Kami mendapatkannya?
- Kami mendapatkannya. - Adakah terdapat banyak?
Conrad, anda tidak boleh bayangkan. Adakah anda berasa selesa di sini?
Ya. Mereka tidak mengambil berat tentang saya.
Jangan bimbang mengenainya. Bertenang. Saya akan mencari sebuah trak.
Keluar! Keluar dari trak!
Go!
Anda akan mengambil emas itu adalah milik Kuwait, huh?
Kami akan mengambil emas itu adalah milik Kuwait, ya.
- Saddam tidak boleh menjaga mereka? - Tidak, Saddam tidak boleh menjaga mereka.
Saddam mempunyai banyak masalah hari ini.
- Sudah tentu. - Anda memerlukan bantuan mengangkatnya?
Ia akan menjadi lebih seronok.
- Mereka akan membantu anda. - Ya, mereka akan membantu anda.
Dan kemudian anda boleh pergi secepat mungkin tempat ini.
Teruskan. Teruskan, teruskan.
Jangan pergi. Kami kehendaki jangan pergi.
Jangan pergi!
Lihat!
Help!
Lihat! Lihatlah!
Help!
Sila!
Jangan pergi. Jangan pergi.
Sekarang anda boleh pergi.
Saya tidak fikir.
Ini kepimpinan pemberontak manusia.
Major, kita perlu merujuk kepada pelan asal. Sasaran kami adalah emas, bukan?
Kita boleh membantu orang-orang pertama, dan kemudian kami akan pergi .
Kami tidak berada di sini untuk ini. Jom!
Nyawaku.
Adakah tiada tembakan yang tidak perlu, Conrad. Kita tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka membuat hempedu menjangkiti darah, tuan.
Benar. Itulah apa yang mereka lakukan.
Saya mahu anda untuk meninggalkan kampung ini.
Saddam akan membunuh kita jika kita pergi. Dia akan membunuh keluarga kita.
Yang telah Kami berikan emas. Sekarang Amerika Syarikat keluar dari Iraq.
Tiada pukulan.
Baik, baik. Kami akan memikirkan sesuatu.
Diam! Bertenang!
Apa yang berlaku?
Kemalangan. Bertenang.
Tidak!
Mengangkat tangan anda!
Troy!
Troy?
Saya halus.
- Chief. - Turun.
Diam! Turun!
Dapatkan turun! Diam!
- Masukkan mereka ke dalam Humvee. - Apa?
Masukkan mereka ke dalam Humvee.
- Tidak ada tempat. - Buat spot.
Apa yang berlaku kepada keperluan?
Hanya menukar!
Bukan untuk saya. Jom!
- Bagaimana jika anda mereka? - Bagaimana jika anda telah ditembak tanpa kevlar?
Hey! Hey.
Nice, tiada kereta kebal datang.
Kami sepatutnya berlepas.
Dasar, tuan?
Jangan, mari kita pergi dari sini.
Masa untuk hidup lebih lama!
Naik ke bahagian atas Humvee. Datang pada! Datang pada! Semua meningkat kepada bahagian atas Humvee.
Ayuh, madu. Ayuh, datang, datang pada.
Pantas!
Go!
Anda bodoh! Kita harus mempunyai selamat!
Pegang tangan anda.
Apa yang tangki itu?
Saya tidak tahu. Seolah-olah berhenti di situ.
Mortar!
Ia adalah gas!
Mana maskerku?
Mine!
Hey, berhenti! Hentikan!
Hey! Tunggu! Banyak lombong di sana!
Kembali di sini!
Hey, berhenti!
Tidak, tidak. Ini bukan sarin. Kita pasti akan mati.
- Apa ini, sawi? - Ia C.S. Datang pada.
- Gas pemedih mata? - Ya, 10 kali.
Datang. Datang sini. Pakai ini.
It, memakai.
Anda melihat bahawa? Akulah yang empunya mereka! Datang.
Jangan melangkah di sana. Jangan melangkah di sana. Di manakah anak-anak anda?
Tutup muka anda. Ikut saya.
Di manakah anak-anak anda?
Apa yang berlaku kepada anak-anak anda?
Nota belakang anda!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
- Apa yang berlaku? - Saya tidak tahu.
Relax. Mereka membantu kita. Mereka bersama-sama dengan pemberontak.
Mereka mempunyai tempat tinggal.
Tunnel.
Ayuh, datang pada. Masuk ke dalam!
Saya akan mencari Barlow.
Mana Troy?
Sudahlah! Mana Troy?
Hey, manusia. Kita mesti keluar dari sini.
Mana Troy?
- Ayuh! - Jauhkan diri dari saya!
Datang pada.
Anda di bajingan yang. Jauhkan diri dari saya!
Barlow?
Pergi jauh dari saya.
Kami perlu kembali dan mencari Troy.
Dia tidak di luar sana. Kami terpaksa menunggu sehingga gas dikurangkan.
Anda membuat pilihan yang di kampung dan kami kehilangan Troy.
- Saya tidak mempunyai pilihan. - Anda mempunyai pilihan!
Saya tidak mempunyai pilihan.
Bagaimana pula Troy? Apa pilihan yang kita ada sekarang?
Paco, mula menembak!
Saya tidak suka ini. Kita perlu pergi.
Saya akan mengambilnya.
Dress! / Good / berpakaian!
Saya mengucapkan selamat!
Shit!
- Anda bercakap Bahasa Inggeris? - Ya.
- Bolehkah anda...? - Baik tuan?
Saya mendapat masalah.
Saya perlu tahu nombor. Apakah nombor yang anda mahu sasaran?
Operasi Desert.
Saya minta maaf? Saya perlu tahu tujuan nombor.
Tentera berada di padang pasir. Ini adalah kecemasan.
- Anda perlu menyediakan lebih khusus... - Shit. Mungkin...
Ayuh, datang, datang pada.
- Hello. - Madu, ia adalah saya.
Troy? Geez!
Oh Tuhan saya! Malangnya, saya lakukan berharap untuk mendengar daripada anda.
- Ia adalah saya, madu. - Oh, Tuhan saya. Yang sedikit menangis.
Bagaimana ia hendak pergi?
Dia tidak dapat tidur, dan ibu telah kembali bekerja. Jadi saya amat terharu, sayang.
- Saya ingin saya berada di sana untuk membantu, pasangan jiwa saya. - Pasangan jiwa saya, apabila kamu pulang ke rumah?
Sekarang saya bekerja di atasnya, darling.
Saya melihat iklan pekerjaan dalam bidang komputer. Adakah anda mahu saya untuk mengatur temuduga?
- Mendengar, madu... - Bilakah tarikh akan anda kembali?
Sekarang mereka tidak pasti apa tarikh ...
Jika saya dikenali, saya akan dapat menubuhkan satu temu bual.
- Honey, mendengar kepada saya. Sila. - Apa yang berlaku?
- Apakah bunyi itu? - Dinding hanya meletup.
Saya rasa perang berakhir, sayang.
Boleh mengatakan ya dan tidak. Bolehkah anda menghubungi pusat perkhidmatan?
Apa yang anda mahu saya lakukan?
Beritahu pengendali Saya sedang terperangkap dalam bunker di 223 utara di pinggir Karbala. Faham?
Dua-dua-tiga utara, pinggir Karbala.
- Anda adalah baik, bukan? Semuanya baik? - Saya tidak mahu anda bimbang tentang saya.
Saya cuba untuk melakukan sesuatu untuk keluarga kita, dan....
- Saya hanya mahu anda tahu... - Tahu apa?
- I love you. - Beritahu saya apa yang berlaku?
- Beritahu Krystal. - Troy.
Krystal Beritahu saya seorang lelaki yang kaya, jika saya berjaya keluar dari sini, saya akan membuat dia gembira.
Apa yang kau cakapkan ni?
- Saya perlu pergi, pasangan jiwa saya! I love you! - Apa yang berlaku?
Troy? Troy?
Roh yang menjulang-julang dan muzik yang terus bergema...
... Menyertai tentera menandakan keseronokan dalam sambutan pembebasan Kuwait.
Suasana riuh boleh nampak dan histeria, kerana tentera...
Sekarang saya terperangkap dalam bunker di... Damn! Tunggu!
Sekarang saya sedang ditahan oleh tentera Iraq di luar kubu berhampiran bandar penderitaan...
Hentikan, berhenti! Kembali anda mengatakan "bandar penderitaan".
Siapa yang mengawal apa yang perlu saya katakan? Orang-orang ini mati, demi Allah!
- Bagaimana pula dengan bandar bersejarah istilah, Adriana? - Mari kita mulakan dari awal.
Count tiga, dua.... Pada masa ini saya sedang ditahan oleh tentera Iraq,
Baik. Baik. Baik.
Pemberontak telah dibawa ke jalan-jalan...
Baik.
Pada masa ini, serangan yang dimulakan oleh pemberontak Karbala, melihat...
Hey, berundur! Hey, hey! Tidak!
- Sir, yang cukup! - Kami berhak untuk berada di sini!
Itulah saya.
- Ya. - No.
Ya. Fuck. Walter?
- Bolehkah saya kembali jubah-Ku? - Walter?
- Pakaian, seluar juga. - Go!
Walter?
- Go! - Keluar! Pergi dari sini,
Jadi, apa yang anda bercita-cita ketika masih kanak-kanak?
Sebagai kanak-kanak, saya mahu menjadi doktor haiwan yang baik atau sniper CIA.
- Betul ke? Ia adalah sangat rumit. - Doug?
Ya, Kolonel.
- Apa yang kamu buat? - Saya wawancara dengan NRG.
- Adakah anda mempunyai kuasa untuk berbuat demikian? - Baik tuan. Sudah tentu.
No.
- Tidak? - No.
- Yang telah memberikan kepada anda? - Major Gates.
Archie Gates, yang memberikan kepada anda? Ya Tuhan, Doug.
- Saya tidak boleh melakukan temu duga? - No. Anda tidak dibenarkan untuk melakukan wawancara.
Ikut saya.
Beritahu saya di mana dia, atau anda akan dihantar kembali ke hotel di Dhahran .
Saya tidak tahu di mana dia. Saya fikir dia telah membantu Adriana Cruz.
- Adakah dia di sini? - Tidak tuan.
Jadi siapa lagi yang hilang?
- Ketua tidak ada di sini. - Ketua tidak ada di sini?
Anda tidak tahu di mana adalah kakitangan Sersanmu, Kapten?
Barlow dan Vig juga hilang, tuan.
Mereka mendapati dokumen daripada banduan lubang dubur, tuan.
Apa?
Saya tidak tahu pasti. Tetapi ia kelihatan seperti peta atau senarai rahsia. Itulah apa yang saya lihat.
- Adakah dia memberitahu anda? - Tidak tuan.
Ya, saya faham. Dia bekerja pada sesuatu.
Dapatkan saya peta, semak penghantaran radio.
Mungkin kita boleh mengesan kedudukan mereka.
[Diterjemahkan oleh: Pisces]
Apa yang berlaku kepadanya? Adakah dia mati?
Apa yang lelaki itu telah meninggal dunia? Anda akan menggerakkannya?
Kuil A.
Temple? Kuil suka apa yang anda maksudkan?
Sebuah kuil yang disediakan bagi orang-orang kudus ...
... Itu menyediakan keselesaan dan cara ke syurga.
Bunyi kuil adalah sangat menyeronokkan. Jangan anda, Ketua?
Saya tidak bergurau. Bunyinya kuil sangat menyenangkan.
Hey, Saya minta maaf saya memukul anda.
Saya amat bimbang mengenai keadaan Troy. Dia adalah kawan saya.
Saya tidak mahu berlaku kepadanya.
Dia akan meminta saya untuk datang dengan dia ke Detroit, dan saya kerja.
Ayuh, Ketua.
Saya tahu anda bermaksud untuk membantu saya.
Terima kasih. Saya tidak mahu untuk memegang dendam.
Anda telah dikecewakan oleh cincin api Yesus, huh?
Itu bukan bagaimana ia berfungsi.
Jadi bagaimana ia berfungsi?
Saya akan menjaga apa-apa yang telah diberikan kepada saya, tanpa banyak soalan.
Dia memberikan emas di depan saya, jadi saya akan mengambil ia .
Itulah bagaimana ia berfungsi.
Bagaimana pula sekarang?
Saya tidak tahu. Mari kita tunggu dan lihat.
- Bagaimana anda lakukan, Conrad? - Saya halus.
Ini berlaku kerana saya membuat pilihan hari ini.
Anda boleh cuba untuk kembali ke dalamnya. Ambil bahagianmu menguburkan.
Saya sendiri akan mencari Barlow.
Saya hendak mencari Troy.
Saya di sini. Saya sudah bersedia.
Mari kita lihat kandungan beg pakaiannya.
Saya mengira semua nombor 79.
Ini bermakna kita kehilangan 41 beg.
Sama dengan kehilangan $ 23 juta.
Tidak terlalu buruk dan bukan bencana, dengan syarat kita mencari Barlow dan tidak terdedah kepada mahkamah tentera.
Bagaimana ia hendak pergi?
Hey. Bagaimana keadaan anak perempuan anda?
Dia trauma. Adakah anda fikir dia lakukan?
Saya pernah belajar di sekolah-B di Bowling Green.
Kemudian saya datang ke sini untuk membuka beberapa yang berhampiran Karbala.
Saya mempunyai banyak kerugian apabila perang bodoh ini bermula...
... Dan anda telah dibom kafe saya.
Sekarang kita cuba untuk menyingkirkan Saddam...
... Bush meninggalkan kita tergantung di sini. Sesungguhnya yang luar biasa.
Lihat sahaja orang-orang ini. Mana Amerika sekarang?
Mana tentera sekarang?
- Anda mendapat radio? - No.
Tidak ada radio, tidak ada air.
- Di mana Barlow? - Mereka ditangkap.
Mereka akan membawa sekitar?
Di Oasis bunker. Tempat itu penuh dengan Saddam Republican Guard.
- Di mana? - Kira-kira 17 ~ 18 batu dari sini.
- Membawa kita di sana. - Kami tidak mempunyai pengangkutan.
- Kami akan berjalan sehingga kita merasa. - Mengapa tidak anda cuba untuk menghubungi Marin?
- Dengan apa? Kami tidak mempunyai radio. - Baik.
Kami akan mencari kenderaan, maka anda pulang ke rumah mengambil sebuah helikopter, dan datang ke sini untuk membawa rakan-rakan anda.
- Kita tidak boleh berbuat demikian. - Kenapa tidak? Anda telah mendapat banyak tentera di sini.
Kita tidak terlibat dalam pemberontakan.
Dengan membunuh tentera Iraq, memberitahu kita bahawa kita adalah melanggar perjanjian damai .
Anda tahu apa yang saya fikir?
Anda datang ke sini untuk mencuri emas. Kami berperang melawan Saddam dan mati di sini, dan anda mencuri emasnya.
Anda di salah.
Mereka mempunyai setengah juta tentera di sini.
Dan mereka hanya menghantar empat orang untuk mengangkut emas emas ini?
Saya tidak fikir.
Kita perlu mencari rakan-rakan kami. Berapa banyak yang anda mahu untuk membawa kami ke sana?
Adakah anda rasa mereka berhak untuk memberikan?
Satu-satunya sebab anda boleh mempunyai beg ini kerana kaumku diangkut.
Kami akan mengambil bahagian kami...
... Dan kami akan membantu anda seksyen pengangkutan.
Dan mencari rakan kami.
Amir Abdulah.
Archie Gates.
- Anda perlu membawa kami ke kawasan sempadan Iran. - Apa?
Jika kita tidak mendapatkan di kem pelarian, kami akan mati. Yang terdekat adalah Iran.
Anda tidak memerlukan kita. Anda boleh menyewa mereka untuk mengiringi anda.
No. Tentera Saddam tidak akan mengambil emas Saddam.
Satu-satunya peluang kami apabila kami bersama Amerika.
- Kita tidak boleh membawa anda ke kawasan sempadan Iran. - Kemudian kita tidak bersetuju.
- Beri kami berehat, manusia. - Kami hanya menyelamatkan anda!
- Kami juga menjimatkan anda. - Kami Telang kehilangan seorang demi anda.
Apa gunanya jika anda tinggalkan kami di sini hanya untuk disembelih?
Army dengan kuantiti yang banyak demokrasi telah mengalahkan diktator dan kekayaan bangsa-Kuwait...
... Tetapi apa yang anda akan ke penjara jika ia membantu kita melarikan diri diktator yang sama?
Anda telah melihat apa yang berlaku isteri saya.
Sekarang lihat pada anak saya.
Siapa?
Semua termasuk imam. Bermakna 55 orang.
Apa yang kita boleh menyelamatkan sesuatu dari Humvees ?
Ya. beg Vig ini.
Baik.
Apakah kedudukan anda, kawan saya?
Sarjan I.
Anda yang unit?
437 Ehwal Awam Syarikat, US Army Sukarelawan.
Kawan saya,
Beritahu saya sesuatu. Memahami?
Apa masalah dengan Michael Jackson?
Apa yang kamu maksudkan?
Apa masalah dengan Michael Jackson?
Adakah anda faham soalan saya?
Tidak, saya tidak pasti saya tahu.
Raja Pop. Wu... hu. Dia... dia.
Ya, Michael Jackson.
Dia datang ke Mesir. Saya melihat gambarnya dalam akhbar.
"Hello," dengan sarung tangan putih. "Saya Michael Jackson dari bilik hotel saya...
... Untuk menghadapi keputusan operasi." Negara membuat dia beroperasi pada mukanya.
Saya tidak fikir.
Michael Jackson adalah Raja Pop di negara yang sudah tidak siuman .
Itu adalah karut. Dia melakukan untuk dirinya sendiri.
Anda di crap, Jagoanku.
Ia adalah sangat jelas bahawa seseorang hitam...
... Tukar kulitnya menjadi putih dan membuat rambut berdiri. Anda tahu mengapa ?
No.
Sialmu Negeri telah membuat kulit hitam membenci dia...
... Seperti anda membenci orang Arab dan anak anda mengebom di sini.
Saya tidak membenci kanak-kanak.
- Ia adalah menyalahi undang-undang. perang telah berakhir. - Itulah sebabnya berada di sini secara haram.
Anda memecahkan gencatan senjata, dan saya rasa anda yang mencuri emasnya .
Jadi tiada siapa yang tahu di mana anda berada, bukan? Troops adalah tiada siapa yang tahu.
Saya akan menghantar anda ke Baghdad untuk tempoh masa yang panjang. Tiada siapa yang akan dapat mencari anda.
- Apa yang mereka mahu ketahui manusia? - Bimbang dengan apa?
Apa adalah penjagaan tentera anda tentang kanak-kanak di Iraq? Adakah mereka kembali untuk membantu?
Tidak, mereka tidak datang.
Apa yang tentera anda...
-... Untuk kembali untuk membantu rakyat? - No.
Beritahu kebenaran, manusia.
Untuk mengelakkan bum besar-besaran.
Itulah kebenaran.
Apa yang ia akan menyakitkan?
Saya sedang meminta anda! Apakah ia akan menyakitkan?
Ya, ia menyakitkan.
Anda telah dibom keluarga saya. Anda tahu bahawa?
Anda perlu meletupkan rumah saya. Juga lebuh raya.
Isteri saya hampir mati sisa runtuhan dinding konkrit.
Beliau kehilangan kaki.
Sekarang kaki yang telah dipotong.
- Ia adalah dahsyat. - Apa?
Saya berkata ia adalah amat dahsyat.
My God, manusia. Saya telah tidak memberitahu anda sebahagian dahsyat.
Anak saya...
Anak saya telah dibunuh di atas katil.
Beliau adalah 1 tahun.
Beliau sedang tidur dengan mainannya ketika bom datang.
Saya mempunyai seorang anak perempuan.
Itulah yang baik untuk anda, manusia.
Beliau selamat di Arizona...
... Tiada bom, konkrit pecah dan barangan sedih.
Aku bukan dari Arizona.
Berapa lama dia?
Satu bulan.
Apa namanya?
Krystal.
Apa yang membuatkan anda merasa perlu untuk memberitahu tentang Krystal saya, kawan?
Kerana kita mempunyai bapa yang sama.
Saya bukan lagi seorang bapa. Awak ingat?
Anak saya mati sekarang.
Bolehkah anda berfikir tentang apa akan anda rasa...
... Jika saya mengebom anak perempuan anda?
Lebih dahsyat daripada kematian.
Benar. Lebih dahsyat daripada kematian.
Anda semua mesti berfikir Amerika adalah syaitan, bukan? Amerika adalah syaitan?
Apa yang mereka katakan?
Katanya, beliau mahu membuka salon.
- Apa? - Salon. Gunting rambut.
Anda boleh memotong rambut anda?
- Ya. - Ya, ya.
Sesungguhnya, mereka tidak mengambil berat tentang apa yang mereka akan memotong rambut Amerika, Syiah, Sunni.
Mereka mahu untuk melawan Saddam dan terus hidup. Mahu bebas untuk menjalankan perniagaan.
Dia mahu tahu, apa yang anda akan membunuh semua orang Arab?
Itulah apa yang saya dapat apabila latihan.
No. Ia bukan sebahagian daripada amalan kita. Kami bersekutu dengan Arab, manusia.
Ya, kita bersekutu dengan orang-orang Arab.
Dia berkata, "Jadi, anda tidak akan membunuh semua orang Arab."
- Saya rasa tidak... - Dia tidak menamatkan sekolah tinggi.
- Jangan lulus dari sekolah tinggi. - Jangan mengatakan bahawa untuk rakyat.
- Apa yang mereka katakan? - Mereka mengatakan gaya rambut yang diperolehi.
Troy yang memotong rambut saya. Ia dahsyat keratan rambut.
Ya!
Amerika!
- Amerika! - Amerika!
Amerika, dialu-alukan.
Selamat datang, Amerika! Selamat datang!
Major Gates.
- Apa khabar? - Beliau berkata, "Apa khabar?"
Beliau gembira untuk mengalu-alukan Amerika.
- Terima kasih. - Kami suka Amerika.
Mereka semua lari. Mereka meninggalkan tentera Saddam.
- Tetapi mereka membantu kami berhampiran Karbala. Orang yang baik. - Karbala.
Selamat datang, Amerika.
Tidak, tidak, kawan saya. Lelaki tidak berbuat demikian. Hanya wanita melakukannya.
- Mengapa? - Kerana itulah tabiat mereka.
- Anda mendapat radio? - Tiada radio.
George Bush telah mengalahkan orang Saddam hari ini?
- Tidak benar-benar, tidak. - Tahniah!
Tahniah!
Bolehkah anda beritahu dia jika kita memerlukan kenderaan atau sesuatu?
Dari Kuwait.
Kawan saya, di sana untuk bertanya kepada anda.
Apa Lexus membuat model ini?
Hanya infiniti tukar.
Buakn Lexus tukar. Hanya Infiniti.
Hanya Infiniti.
Tepat seperti yang saya katakan.
Dengar. Kita perlu kereta ini tentera untuk melawan Saddam.
Apa yang lucu?
Terdapat boleh diambil.
Apa yang kamu maksudkan, tidak boleh diambil? Kami akan mengalahkan Saddam. Sudah tentu kita perlu menggunakannya.
Kami adalah tentera Amerika Syarikat.
Anda hanya tiga orang awam yang tidak mempunyai Humvee a.
Ia mengambil wang. Tiada wang. Untuk makan, untuk terus hidup.
"Tentera Amerika di nombor. Mereka mempunyai pesawat dan kereta kebal, dan kami tidak mempunyai apa-apa."
Dengar kepada saya. Kami akan berdiri bersama-sama. Memberitahunya.
Rise bersama-sama.
Lihat kami di sini. Berasal dari pelbagai kaum.
Pelbagai negara, banyak negara. Bekerjasama.
- Beritahu dia, Ketua. - Ya. Kita adalah satu.
Salah satu perpaduan.
George Bush. George Bush mahu.
Anda. Anda.
Bangkitlah untuk diri sendiri.
- George Bush? - Keperluan anda!
- Anda! - Keperluan anda.
- Anda! - Ya!
- Dia perlu semua orang. - Ya. Anda dan saya berdiri bersama-sama.
Kami berperang. Kami menewaskan Saddam!
Bagaimana?
- George Bush memerlukan anda. - Ya.
- Dia mahu anda. - Ya.
Dia memerlukan anda! Bangunlah demi kebebasan anda sendiri!
- Jadi Amerika akan membantu anda. - Alhamdulillah!
Tuhan memberkati Amerika, dan Tuhan memberkati Iraq bebas!
Iraq percuma! kemerdekaan Iraq!
- Kemerdekaan Iraq! kemerdekaan Iraq! - Kemerdekaan Iraq!
Iraq percuma!
Sekarang bagaimana anda berfikir, kawan saya?
Saya tidak boleh memberi keretanya.
Baik. Saya rasa kita perlu membelinya.
Datang pada. Ia adalah muzik yang baik. Judas Priest akan membuat anda bergoyang.
Tidak! Kami tidak akan mendengar muzik yang membuat sakit kepala seperti itu. Berhenti.
- One Song. - Semua yang anda perlukan adalah untuk mendengar muzik klasik.
Saya tidak memerlukannya.
- Anda memerlukan sesuatu untuk menenangkan saraf anda. - Tidak muzik klasik.
Nah, kita cuba yang satu ini.
Sir, mesej ini daripada isteri Barlow di Detroit. Dia tahu di mana dia berdiri.
Dari isterinya di Detroit?
Apa ini?
Peperangan ini telah berakhir, dan saya langsung tidak material. Sebenarnya apa peperangan ini?
- Saya telah ditipu oleh tentera. - Saya juga.
Saya cuba berdasarkan bahan itu, tidak dengan kekerasan.
Saya fikir anda mempunyai banyak gaya.
Cathy diletupkan ia mengatakan bahawa aku sudah tua.
Beliau berkata ia adalah kerana dia cemburu.
Yang pertama, anda lebih bijak daripada dia, ia bermakna ancaman.
Dan kedua, anda sangat cantik. Anda seorang wanita yang paling cantik...
-... Terdapat di ibu pejabat kami. - Terima kasih.
Adakah anda mempunyai kulit yang baik, rambut yang cantik .
Ia menjadi besar, tetapi ada politik seksual dalam perkara ini.
Ia adalah tentang penampilan, mengenai seks, tentang gaya.
Ramai lelaki yang mendekati saya kaki perempuan. Tetapi saya tidak berminat.
Saya tidak pernah memainkan peranan itu, tidak pernah berlutut demi tugasan.
Oh Tuhan saya, saya keluar ke padang pasir kerana tidak ada orang-orang yang berani untuk berbuat demikian.
Saya menyertai tentera Saddam Hussein hanya kerana mahu memperbaiki kehidupan keluarga saya.
Mempunyai rumah yang bagus.
Sekarang saya tidak boleh keluar lagi.
Saya juga menyertai demi pendapatan tambahan.
Kerana saya tahu saya akan mempunyai bayi.
Anda tahu, saya mendapat senjata dan latihan ketenteraan dari Amerika Syarikat.
Nonsense.
Oh, yeah? Di manakah anda fikir saya belajar bahasa Inggeris?
Seorang pakar dihantar ke sini...
... Untuk melatih kita berperang melawan Iran.
Dari segi apa yang mereka melatih anda?
Senjata, sabotaj...
... Soal siasat.
Baik.
Jadi ada niat tertentu tentera anda untuk datang ke Iraq, bukan?
Saya mendengar banyak perkara yang berlaku merosakkan ke Kuwait.
Ya, banyak perkara yang memudaratkan telah berlaku. Saya tidak bangga dengan itu.
Yang menyebabkan ia berlaku?
Mungkin Saddam adalah gila.
Dan anda juga pergi gila dengan mengebom rakyat Iraq.
Berlebihan Bom melakukan sesuatu yang gila, tetapi tidak menyimpan Kuwait .
- Anda datang ke sini untuk menyelamatkan orang-orang Kuwait? - Ya.
- Betul ke? - Ya.
Ramai orang yang masuk ke dalam masalah di dunia ini, manusia...
... Dan anda tidak perlu untuk mempertahankan mereka.
- Anda telah menyerang negara-negara lain. Ia tidak boleh dibenarkan. - Mengapa tidak, kawan saya?
Ia akan menjadikan dunia ini menjadi huru-hara. Anda telah mendapat untuk memastikan ia stabil.
Untuk apa? Demi pengangkutan trak anda?
Tiada, untuk kestabilan. Untuk menstabilkan rantau ini.
Ia adalah kestabilan yang anda mahu, Jagoanku.
Kami mengumpulkan orang-orang, dan kemudian kita kembali dan mengangkut emas.
- Termasuk orang saya? - Betul.
Mari kita berjalan pelan.
Mari kita buat.
Terdapat kubu yang dibina di sebelah tebing.
Ia kelihatan seperti sebuah istana. Terdapat jalan masuk dari sebelah ini, yang lain di sisi lain.
Tempat ini dipenuhi oleh Saddam Republican Guard. Saya fikir kita tidak dapat mengalahkan mereka.
Jumlah mereka sangat banyak.
- Tetapi ada satu perkara yang mereka takut. - Apakah itu?
Saddam.
Itulah yang kita gunakan.
Benar. Ia akan digunakan.
Tinggallah padaku.
Tunggu satu minit. Saya mahu kita berfikir tentang rancangan ini sekali lagi.
Anda takut, bukan?
Mungkin.
Bagaimana untuk mengendalikan, anda masih perlu mengalami perkara-perkara yang anda takut...
... Jadi, anda akan mempunyai keberanian selepas itu. Tidak sebelum anda melakukannya.
Itulah cara yang paling teruk untuk mengendalikan. Sesungguhnya ada cara lain yang boleh dilakukan.
Saya tahu.
Itulah bagaimana untuk menampung.
Â ™ «Jika anda meninggalkan saya sekarang â ™«
Â ™ «Anda akan mengambil bahagian terbesar saya â ™«
Â ™ «Tiada, bayi, jangan pergi â ™«
Â ™ «Anda akan mengambil tengah-tengah saya â ™«
Â ™ «Tiada, bayi, jangan pergi â ™«
Ouch! Tangan saya cedera.
Â ™ «Bagaimana kita boleh biarkan ia terlepas? â ™ «
Fuck.
Tunggu saya.
Anda semua, ikut kami.
Cepat, cepat.
Oh, najis.
Adakah anda baik-baik saja?
Oh, najis, anda mati.
Tunggu! Tunggu!
Shit.
Back. Kembali dalam.
Datang pada. Amir, datang pada.
- Bagaimana? Bagaimana rasanya? - Stop!
Saya memberitahu anda...
Mari kita keluar dari sini.
Mana Conrad?
Berjaga.
Barlow, adakah anda okay?
Chief. Di mana Conrad? Bagaimana anda mendapat di sini?
- Kami mendapat roll kereta. - Anda mendapat Rolls?
- Ya. - Hey. Hey.
Ia adalah tukar Infiniti.
Saya fikir anda mengalami trauma.
- Ini adalah Infiniti tukar, bukan? - Ya betul.
Well, saya berhutang anda satu kereta. Saya tidak trauma.
Anda pasti anda baik-baik saja?
Hey, jangan bergerak!
Adakah! Dia bersama kita!
Jangan tembak dia! Dia bersama kita!
- Anda adalah seorang lelaki dengan gadis itu, bukan? - Ia adalah benar.
Apa yang anda buat di sini?
- Dia membantu kami mencari anda. - Aku datang untuk membantu anda.
Baik. Rupa-rupanya anda adalah baik, manusia.
Saya melihat beberapa orang.
Saya tidak dapat melihat apa yang berlaku. Pastikan berbohong.
- Bagaimana anak perempuan anda? - Beliau adalah selamat sekarang.
Peliknya, yang besar. Bagaimanakah kami boleh membantu anda?
Kami bersetuju untuk sampai ke sempadan, tetapi kini kita kali bilangan jadi kita perlu lebih banyak kenderaan.
Itu bukan masalah. Kami akan berusaha ke arah itu.
Kita mesti melakukannya. Kami akan dapat lakukan, bukan?
Saya tidak tahu. Bilangan orang yang terlalu banyak.
Baik, maka anda memilih yang mengambil bahagian. Beritahu orang lain bahawa mereka harus mati di sini...
... Kerana saya pasti tidak boleh mengatakan ia.
- Anda perlu memberitahu pad mereka. - Fine.
Baik.
-Troy! Kau berjaya, manusia! - Conrad!
Saya rasa ia pasti anda.
Mana kamu?
Conrad!
- Apa pakaian yang anda pakai? - Apa?
Apa pakaian ini?
Oh, ia adalah jaket yang bagus. Orang Iraq memberikannya kepada saya.
- Sebelum saya tidak mengenali anda. - Seolah-olah sesuai dengan saya, bukan?
- Ya. - Hey, Ketua! Kami perlukan bantuan anda!
- Saya halus. - Di sebelah di mana dia ditembak?
Peluru lut. Saya fikir tulang di atas kelangkang.
Di mana Yesus cincin?
Sebagai sekitar anda sekarang. Anda akan halus.
- Anda akan halus. - Saya pergi ke neraka.
Anda akan halus.
Bolehkah anda memberikan saya sebuah kuil yang memberikan keselesaan dan menghapuskan perkara-perkara yang tidak baik yang pernah saya lakukan?
- Hey. Kami akan membuat pilihan yang tepat hari ini. - Shh, Shh.
Hentikan crap anda mengenai kuil. Semuanya akan baik-baik saja.
- Anda fikir begitu? - Saya tahu!
Kita perlu keluar dari sini. Hey, Datuk Bandar!
Bolehkah anda membantu kami?
Asshole!
Troy.
Apa yang berlaku?
Bolehkah anda bernafas?
Terdapat udara ke dalam dadanya. Ia menjadikan paru-paru bekerja lebih keras.
- Apa yang kini berasa lebih baik? - Mmm... hm.
- Ia akan menjadi lebih baik? - Um... hm. Um... hm.
Dia sudah mati.
Tekanan udara akan meningkat setiap ± 15 minit.
Injap longkang terbuka dan letakkan semula penutup.
- Berapa lama perlu saya terus melakukannya? - Saya tidak tahu.
Mungkin 4 atau 5 jam, jika anda tidak berdarah. Nampaknya bahawa anda tidak akan mengalaminya.
Beliau berkata dia mahu pergi kepada salah satu daripada kuil.
Beliau berkata demikian?
Itulah yang beliau memberitahu saya.
Qum terletak di Iran. Kita boleh mengambil dengan kami.
Kami akan dapatkan dia.
Baik. Kami akan mendapatkan dia di sana.
Kami mendapati radio di dalam. Adakah anda bersedia untuk membuat panggilan, Mayor.
Bolo, dengan Brer Arnab.
Kami akan ke penjara.
Tidak, tidak. Bolo, dengan Brer Arnab.
- Bolo ini. Silalah masuk -. Di manakah anda?
Kira-kira dua klik di luar kem.
Kami bersedia untuk melakukan 'memotong belukar.
- Saya ingin tahu kita akan pergi mana-mana. - Ibu, sila. Aku menghantar kod di hari ini!
- Anda adalah jelas, Bolo? - Saya fikir begitu.
Siapakah yang akan mengendalikan 'belukar memotong'?
- Anda. -Oh Juga.
'Bayi Spiders' pergi ke arah 'memotong belukar' jika segala-galanya adalah baik-baik saja, bukan?
- Tidak, menggunakan kaedah lain. - Betul.
Saya minta maaf, tuan. Saya tidak ingat bagaimana cara kerja kod.
Saya perlu empat trak dan peribadi Humvee .
Ia adalah banyak permintaan untuk operasi rahsia , tuan.
Beritahu kepada kawan saya Teebaux. Setiap pemandu akan menerima $ 100 ribu.
239 Brer Rabbit di utara.
Tambahkan pengusung dalam tempahan. Pastikan anda membawa wartawan.
Terkenal. Berikan saya 2 jam.
Bury perkara itu, Ketua.
Apabila kita membawa mereka ke sempadan, kita mesti mencari jalan untuk keluar dari sini.
Dua-dua-tiga utara adalah kedudukan apabila isterinya dipanggil. Terdapat kubu kosong di sana.
Mempunyai tentera udara untuk menutup 223 sehingga kawasan sempadan.
- Saya akan menubuhkan sebuah helikopter. - Jika mereka berada di sana, tidak akan sukar untuk mencari mereka.
Akan dilakukan, tuan.
Adakah anda baik-baik saja?
Saya tidak cedera. Barlow memerlukan morfin.
- Mereka ditangkap. - Mari kita melihat keadaan anda terlebih dahulu.
- Anda telah berjaya mengambil emas? - Tidak, tetapi kami membantu orang.
Sekarang kita mesti menyerahkan mereka ke sempadan.
- Mereka akan dibunuh jika tiada perlindungan daripada kami. - Mereka akan menghukum anda untuk itu.
Silalah bantu kami dan menonton apa yang berlaku.
Hey.
- Anda pasti anda tidak akan datang dengan kami? - No.
Saya akan kekal di sini terhadap Saddam.
Nasib baik.
Sila duduk. Kami akan bergerak dengan cepat. Memahami?
Semuanya sila duduk. Kami tidak lama lagi akan berlepas.
- Walter, apa yang anda bertemu dengan seseorang? - Walter, bertemu Kaied.
Hi, Kaied.
Apa yang anda fikir?
Kami akan menemani mereka masa lalu tentera Iraq. Memastikan mereka selamat.
Kemudian kami kembali ke trak dan kita pergi dari sini.
Baik, mari kita lakukan!
Tiada senjata. Hanya tentera Amerika yang membawa senjata api.
Kali ini kita berada di sini....
Di mana kita hari ini? Kami pada jarak 25 ela pusat pemeriksaan Iraq...
... Memasuki Iran.
Masa ini kami sedang menuju pusat pemeriksaan di sempadan Iraq.
Kawasan ini dilindungi oleh kawat berduri.
Pada masa ini, lelaki, wanita dan kanak-kanak di sini...
... Pelarian kononnya Iraq akan menyeberangi sempadan Iran.
- Pastikan mereka akan menyimpan Conrad. - Yakin.
... Ally Amerika Syarikat atau tidak akan sekutu AS.
Kami melihat ramai tentera Iraq di sini. Mereka berada di sini, di bawah tanah itu.
Tinggal dalam kumpulan.
Mereka bergerak ke arah beberapa pusat pemeriksaan.
Sebenarnya ini adalah melanggar dasar Amerika.
Amerika Syarikat telah menarik sokongan.
- Good. Kami berhenti seketika dan bergerak semula. - Baik.
Secara rasmi disokong oleh Amerika Syarikat, mereka adalah pelarian sekarang...
... Siapa yang cuba melarikan diri dari Saddam Hussein...
Pelarian kini di sekitar 150 kilometer dari sempadan Iran.
Sebenarnya, rakyat Amerika tidak sepatutnya mengiringi orang di seluruh sempadan...
Anda telah AWOL, dan anda telah melanggar dasar Amerika.
Anda sedang ditangkap.
Cepat dua kali. Datang pada!
Kita boleh melakukan sebelum mereka menghalang kita.
... Cuba untuk menyeberangi sempadan sebelum tentera AS mendarat dan menghalang mereka.
Datang pada. Bergerak, bergerak!
Dapatkan mereka. Memisahkan mereka dari pelarian.
Ayuh!
Datang. Datang sini.
Berikan saya tangan anda. Berikan saya tangan anda. Datang pada.
- Ayuh. - Perhatikan!
- Anda ditahan! - Biar saya membantu mereka menyeberangi sempadan!
Lepaskan saya! Ouch!
- Kuseberangkan Biarkan mereka! - Tunggu! Tunggu!
Biarkan mereka menyeberangi pertama! Tunggu!
Saya perlu mencapai injap dada saya.
Lihat apa yang berlaku! Biarkan mereka melintasi!
Selepas membantu mereka menyeberang Saya akan menyerahkan kepada anda!
Selepas membantu mereka menyeberang, Saya akan pergi dengan anda.
- Ayuh. Anda mesti datang dengan kami! - Tunggu. Tunggu.
Mereka akan disembelih jika kita tidak membantu beliau mengharungi !
Mengapa kamu berbuat demikian? Askar-askar telah pergi untuk membunuh mereka!
Pelarian tidak berjaya menyeberangi sempadan. Mereka telah ditangkap...
- Biarkan mereka melintasi! - Ia bukan tugas kita!
Anda tidak perlu berada di sini!
Apa kena dengan kamu? Anda perlu tahu lebih baik!
Kami tidak sepatutnya terlibat dalam urusan ini, Datuk Bandar Gates! Kamu faham?
Anda di AWOL, dan anda adalah di bawah tahanan!
Apa yang anda akan membiarkan mereka membunuh orang-orang ini? Ini tidak betul, Ron.
- Tentera menahan mereka. - Saya tidak boleh bernafas!
Hey! Anda yang memperdayakan aku, sekarang anda rasa hasilnya! Diam!
... Dasar Amerika, Mejar! Kamu faham?
- Saya tidak boleh mencapai injap! - Beri dia rawatan perubatan.
Kita tidak seharusnya berada di dalam keadaan huru-hara ini!
- Anda melanggar peraturan, Datuk Bandar! - Tengok dia!
- Saya tidak boleh mencapai injap! - Dia tidak boleh bernafas!
- Pindah gari ke hadapan! - Dia akan mati jika tidak...
Jangan bimbang tentang dia! Worry untuk diri sendiri!
Neraka, Ron, buka gari!
Dia tidak boleh bernafas! Terbuka gari!
Apa ini? Matikan kamera!
- Hey, kamera itu bernilai $ 70,000! - Apa yang kau buat di sini?
- Saya mempunyai hak untuk berada di sini. - Anda tidak mempunyai hak!
Dia akan mati!
- Mengapa tidak anda membantu mereka? - Kerana ini bukan dasar kami!
Terbuka gari!
- Saya akan menyebarkan berita ini! - Awak bodoh!
- Nonsense! - Anda telah selesai!
Kita perlu untuk membantu mereka. Ia hanya kurang daripada 100 kaki lagi.
Kami mendapat emas.
Apa?
- Jongkong emas milik Kuwait. Kami mendapatkannya. - Nonsense.
Hold tasnya./ Berikan saya beg! / Ambil beg.
- Berapa banyak yang anda ada? - $ 23 juta.
- Anda menyelamatkan? - No.
Seberangkan digunakan mereka.
Mereka membantu kita merasa, Ron.
Kami telah bersetuju. Ia penghormatan tentera. Anda tidak boleh meninggalkan mereka.
Datang pada. Simpan semula emas.
Simpan pelarian. Earn bintang.
Ayuh, Doug.
Siapakah yang bertanggungjawab di sini?
Anda sedang ditangkap. Anda akan diserahkan kepada mahkamah tentera...
... Dan anda perlu untuk menunjukkan kepada kita mana batangannya emas sekarang.
Archie Gates, Troy Barlow dan Ketua Elgin akhirnya dianugerahkan.
Terima kasih kerana laporan yang diberikan oleh Adriana Cruz.
Ketua Elgin meninggalkan kerja di lapangan terbang untuk bekerja dengan Archie Gates.
Archie Gates menjadi perunding ketenteraan di Hollywood.
Troy Barlow jangka perniagaan permaidani di Torrance, CA.
Iraq memulihkan emas di pihak Kuwait sebahagiannya hilang.
[Diterjemahkan oleh: zamriman